Coronado ferry’s new, quieter electric boats are one step closer to reality